Das ewige Eis.

Selten habe ich beim Übersetzen so viel Spannendes über einen fernen Teil der Erde gelernt wie bei der Arbeit an diesem Buch. Worin unterscheiden sich eigentlich Arktis und Antarktis? Welche Tiere und Pflanzen leben dort und wie kommen sie mit der monatelangen Dunkelheit und der extremen Kälte zurecht? Dazu eine Fülle atemberaubend schöner Bilder, die mich mehr als einmal von meiner eigentlichen Aufgabe ablenkten, weil ich mich kaum losreißen konnte von den bizarren Eisformationen und den faszinierenden Einblicken in die Natur. Ein rundum schöner Titel!