übersetzungen

Princess Ponys: Ein besonderes Geheimnis

Übersetzung aus dem Englischen, 128 Seiten

Autor: Chloe Ryder
Verlag: Ullmann
Erscheinungsjahr: 2021
ISBN: 978-3-74152-597-1

Weiterlesen …

Disney Winnie Puuh: Meine liebsten Vorlesegeschichten

Übersetzung aus dem Englischen, 80 Seiten

Verlag: Nelson
Erscheinungsjahr: 2021
ISBN: 978-3-84511-812-3

Weiterlesen …

Princess Ponys: Ein Traum wird wahr

Übersetzung aus dem Englischen, 128 Seiten

Autor: Chloe Ryder
Verlag: Ullmann
Erscheinungsjahr: 2021
ISBN: 978-3-74152-565-0

Weiterlesen …

Warum wirst du denn rot?

Kurioses und Informatives über die Farben in der Tierwelt

Übersetzung aus dem Französischen, 40 Seiten

Autor: Emmanuelle Figueras/Claire de Gastold
Verlag: Knesebeck
Erscheinungsjahr: 2021
ISBN: 978-3-95728-447-1

Weiterlesen …

Die Krakencrew

Alles über Tintenfisch, Oktopus und Co.

Übersetzung aus dem Englischen,
40 Seiten

Autor: Owen Davey
Verlag: Knesebeck
Erscheinungsjahr: 2021
ISBN: 978-3-95728-437-2

Weiterlesen …

Princess Ponys: Eine zauberhafte Freundin

Übersetzung aus dem Englischen,
128 Seiten

Autor: Chloe Ryder
Verlag: Ullmann
Erscheinungsjahr: 2021
ISBN: 978-3-7415-2564 3

Weiterlesen …

Das Great Barrier Reef

Alles über das größte Korallenriff unseres Planeten

Inhalt: Das größte Korallenriff der Welt für Kinder erklärt

Das Great Barrier Reef ist das größte Korallenriff der Welt. Es verläuft mehr als 2.300 Kilometer entlang der Küste Australiens und ist so groß wie 70 Millionen Fußballfelder. Dieses umfangreiche Sachbuch widmet sich ausführlich dem einzigartigen Naturwunder im Südpazifik. Wissenschaftlich fundiert erklärt es Kindern die Entstehung und Bedeutung des Korallenriffs, was Korallen eigentlich wirklich sind, welche großen, aber auch winzig kleinen Tiere es hier gibt und wie das Ökosystem Riff funktioniert.

Außerdem erfahren wir in dem farbenfroh illustrierten Buch, wie die Menschen am Riff leben, wie es erforscht wird, welche Legenden sich um das Naturwunder ranken und was wir alle dazu beitragen können, dass die schillernde Unterwasserwelt des Great Barrier Reefs noch für unzählige weitere Generationen erhalten bleibt.“ (Verlagstext)

Mich hat bei diesem Buch vor allem erstaunt und fasziniert, wie sehr es für ein Kinderbuch trotz der kurzen Texte in die Tiefe geht und wie viele verschiedene Aspekte rund um das Great Barrier Reef zur Sprache kommen. Ein wunderschön illustriertes und hochinteressantes Kinderbuch, bei dem auch ich mal wieder viel lernen durfte.

Weiterlesen …

Bedrohte Arten

Das Kompendium der bedrohten Tiere

Inhalt: „Der mächtige Tiger, die winzige Biene, das schuppige Pangolin, der Eisbär, der Orang-Utan, die Finnwale und die sanfte grüne Meeresschildkröte haben eines gemeinsam: Sie kämpfen, wie so viele andere wundervolle Arten, ums Überleben. Dieses wunderbar illustrierte Kompendium nimmt kleine und große Leser mit auf eine außergewöhnliche und wachrüttelnde Reise rund um den Globus. Fast verschwundene oder nahezu ausgerottete Tierarten auf der ganzen Welt werden vorgestellt, darunter auch weniger bekannte wie die Kakapos oder der Kalifornische Schweinswal, und es wird erklärt, welche Rolle der Mensch bei ihrer Gefährdung spielt.

Ein außergewöhnlicher Aufruf zum Artenschutz

Wir besuchen die Tiere in ihren natürlichen Lebensräumen im Dschungel, in den Bergen, in Flüssen oder an Korallenriffen und erfahren, was die dort lebenden Tiere bedroht und was wir tun können und müssen, um die bedrohten Arten zu schützen vor dem Aussterben zu bewahren. Wunderschön illustriert, lädt dieses Sachbuch jeden Tierschützer zum Blättern, Staunen und Handeln ein.“ (Verlagstext)

Weiterlesen …

Pokémon: Das große Lexikon

Inhalt: Mit diesem ultimativen Leitfaden zur Pokémon-Zeichentrickserie tauchst du tief in das Pokémon-Universum ein.

Werde ein echter Pokémon-Experte mit diesem ultimativen Lexikon zur Pokémon-Zeichentrickserie! Dieses coole Buch ist auf 272 Seiten vollgepackt mit Pokémon-Geschichten, Fakten und Zahlen und enthält Pokédex-Referenzen aus jeder erforschten Region und die Pokémon, denen Ash auf seiner unglaublichen Reise begegnet ist. Die Pokémon-Enzyklopädie ist DAS Nachschlagewerk für die Hauptcharaktere, Kämpfe und Orte - ein absolutes Muss für alle Pokémon-Fans.“ (Verlagstext)

Weiterlesen …

Als der Mensch auf Bäumen saß

Unsere faszinierende Reise durch die Evolution

Inhalt: Die Evolution des Menschen – vom Menschenaffen über den Neandertaler bis heute

Dieses reich bebilderte Sachbuch führt Kinder durch die Schlüsselmomente der menschlichen Evolution und erklärt, wie wir uns über Jahrmillionen zu dem Homo sapiens entwickelt haben, der wir heute sind. Unsere Vorfahren und der aufrechte Gang werden dabei ebenso wissenschaftlich fundiert und kindgerecht beleuchtet wie die Bedeutung des Feuermachens, der Sesshaftigkeit, unserer Haustiere, des ersten Handels oder der Kunst.

Was macht uns zu Menschen und woher kommen wir? Wie ein kluger Affe von den Bäumen herunterkletterte und die Welt veränderte wie kein anderes Tier zuvor!

Wir blicken genauer auf einige entscheidende Gattungen, wie beispielsweise den Australopithecus Afarensis, zu der die berühmte „Lucy“' gehört, Ardipithecus oder Homo Erectus. Über die anatomische Entwicklung des Menschen hinausgehend untersucht dieses Buch, wie sich unsere Kultur und Lebensweise entwickelt hat, von der Frage, wie Spuren von Kaurimuscheln den frühen Handel zwischen den Stämmen offenbaren, bis hin zu der Erkenntnis, wie und warum der Mensch zuerst Hunde, Pferde und Nutztiere domestiziert und begonnen hat, sich in festen Dörfern und Städten niederzulassen.

Ein hervorragend illustrierter Wissensschatz, der uns zeigt, was es bedeutet, ein Mensch zu sein.“ (Verlagstext)

Wieder mal ein hochspannendes Kinderbuch zu einem biologischen Thema – diesmal geht es um die Evolution des Menschen. Randvoll mit interessanten Informationen über unsere Geschichte, zum Schluss folgt noch ein kleiner Ausblick auf unsere Zukunft. Die besondere Herausforderung bestand diesmal darin, die vielen Informationen kindgerecht formuliert auf dem vorgegebenen Platz unterzubringen. Herausgekommen ist meiner Meinung nach auch hier wieder eins der wunderbaren Kindersachbücher, für die dieser Verlag zu Recht so bekannt ist.

Weiterlesen …

Wie siehst du denn aus?

Kurioses aus der Tierwelt

Inhalt: „Im Stil einer großformatigen naturwissenschaftlichen Enzyklopädie vergangener Zeiten führt dieses Kinder-Sachbuch kleine Naturforscher durch die Welt der Vögel, Insekten, Schmetterlinge, Fische und wirbellosen Tiere. In wunderbaren Illustrationen von naturgetreuer Präzision werden jeweils die kuriosesten und lustigsten der verschiedenen Spezies auf Bildtafeln wie im Museum gezeigt und in kurzen Texten vorgestellt. Kinder werden aus dem Staunen nicht mehr herauskommen und sich des Öfteren fragen: Wie sehen die denn aus?“ /Verlagstext)

Weiterlesen …

My Little Pony/Equestria Girls: Sunset Shimmers großer Auftritt

Inhalt: „In Equestria gehörte Sunset Shimmer zu Prinzessin Celestias begabtesten Schülerinnen, nur noch übertroffen von Twilight Sparkle. Doch anders als Twilight war sie immer rebellisch und stellte die Regeln infrage. Nachdem sie eine sehr wichtige Lektion über die Magie der Freundschaft gelernt hatte, als sie durch das Portal reiste, ist Sunset nun wild entschlossen zu lernen, wie Magie in dieser Welt funktioniert, wo sie hingehört und wer sie sein möchte.

Gehe durch den magischen Spiegel und tauche ein in die zauberhafte Welt der Equestria Girls. Triff die Freundinnen Twilight, Rainbow Dash, Applejack, Rarity, Fluttershy und Pinkie Pie als normale Mädchen und erlebe mit ihnen viele spannende und aufregende Abenteuer! Es geht um Zusammenhalt, Teamgeist und die Kraft der wahren Freundschaft.“ (Verlagstext)

Weiterlesen …