übersetzungen

Das ewige Eis.

Arktis und Antarktis

Inhalt: „Die Polarregionen, Arktis und Antarktis, gelten als die letzte echte Wildnis der Erde. Sie werden beherrscht von Eis, Schnee, eisigen Winden und eiskaltem Meer. Nur wenige Menschen haben je ihren Fuß in diese Gebiete gesetzt, sodass sich die Natur hier weitgehend ohne menschlichen Einfluss entfaltet. Dieses prachtvoll bebilderte Buch führt Sie auf eine Reise ans Ende der Welt.

Betrachten Sie die arktische und antarktische Flora und Fauna in ihrer ganzen Pracht auf brillanten Farbfotos.

Von den wilden Eisbären bis zu den komischen Pinguinen – sehen Sie die bemerkenswertesten Lebewesen der Welt aus der Nähe.

Erfahren Sie mehr über die wissenschaftliche Bedeutung der Polarregionen und ihren Einfluss auf unser Leben.“ (Klappentext)

Weiterlesen …

Haie

Raubtiere der Meere

Inhalt: „Die Wahrheit über Haie, die faszinierenden Jäger der Unterwasserwelt.

Sanftmütige Riesen – über die beiden größten Fischarten der Welt: die vom Plankton lebenden Wal-  und Riesenhaie.
Die hoch entwickelten Sinne der Haie: Wie sie einen einzigen Tropfen Blut in einer Million Tropfen Wasser aufspüren können.

Mythos Weißer Hai: auf der Spur des berüchtigten Jägers.
Geschichten von Menschen, die den Angriff eines Hais überlebt haben“ (Klappentext)

Weiterlesen …

Planet Meer

Reise in die Unterwasserwelt

Inhalt: „Glitzernde Fischschwärme tummeln sich im Korallenriff, majestätisch bewegt sich der Wal schwerelos durch die Fluten, Rochen schweben wie fliegende Untertassen im ewigen Blau: Laurent Ballesta und Pierre Descamp fangen in ihrem einmaligen Bildband den Zauber der Meere ein.

Staunen Sie über die Wunderwelt der schier unermesslichen Flora und Fauna unter Wasser, über die tropische Vielfalt der Ozeane oder die eisigen Tiefen der Polarmeere. Diese so verschiedenen Lebensräume fordern entsprechende Anpassungen an unterschiedlichste Gegebenheiten. Entdecken Sie zum Beispiel den märchenhaften Fetzenfisch oder den monströs hässlichen und äußerst giftigen Steinfisch.

Für ihre wunderbar eingefangenen Schätze der Meere liefern die beiden Biologen ebenso fundierte wie prägnante Erklärungen. Zusätzlich haben Wissenschaftler und Mitarbeiter der Weltnaturschutzorganisation IUNC detaillierte Hintergrundinformationen und aktuelles Fachwissen zu diesem Buch beigesteuert. Berauschende Bilder verbinden sich mit wissenswerten Sachinhalten zu einer außergewöhnlich einnehmenden Dokumentation der Meere.“ (Verlagstext)

Weiterlesen …

Vögel

Beobachten und bestimmen

Inhalt: Handliches Nachschlagewerk für die Beobachtung und Bestimmung von Wildvögeln.

Weiterlesen …

Aquarienfische

Die beliebtesten tropischen Süßwasserfische

Inhalt: „Dieses reich bebilderte Werk, in dem eine Vielzahl tropischer Süßwasserfischarten und ihre Varietäten vorgestellt werden, wendet sich sowohl an Anfänger, die ihr erstes Aquarium einrichten, als auch an erfahrene Aquarianer, denen eine Fülle an Details und wertvolen neuen Informationen geboten wird. In diesem Buch findet der Fischliebhaber fachmännischen Rat zur artgerechten einrichtung eines Aquariums sowie zur richtigen Pflege seiner Schützlinge.“ (Klappentext)

Weiterlesen …

Vögel

über 400 Arten aus aller Welt

Inhalt: „Mit über 400 hervorragend illustrierten und ausführlich beschriebenen Arten eröffnet dieses wunderbare Buch jedem Naturfreund neue Einblicke in die aufregende und facettenreiche Welt der Vögel. Detailreiche Aufnahmen zeigen die Vogelwelt in ihrer ganzen Bandbreite, vom winzigen, farbenprächtigen Streifenpanthervogel, der in den australischen Eukalyptuswäldern lebt, bis hin zum majestätischen Wanderalbatros der südlichen Meere. Vögel ist das optimale Nachschlagewerk für jeden Vogelfreund – für erfahrene Hobbyornithologen, die Vögel gezielt beobachten, für Gartenfreunde, die sich am Aussehen, Verhalten und Gesang ihrer gefiederten Freunde erfreuen und für Reisende, die in fernen Ländern exotische Arten entdecken.“ (Klappentext)

 

Weiterlesen …

Enzyklopädie der Säugetiere

Inhalt: „Eine bahnbrechende Enzyklopädie, die faszinierende Einblicke in das Leben der Säugetiere gewährt und in vielfacher Hinsicht neue Maßstäbe setzt. Auf den Grundlagen der jüngsten Forschung tragen renommierte Wissenschaftler das aktuelle Wissen über die Welt der Säugetiere zusammen und setzen es – auch für den Laien verständlich – mit außerordentlicher Präzision und Anschaulichkeit in Wort und Bild um. Ein brillantes Werk, dessen Erscheinen von der Presse mit stürmischer Begeisterung gefeiert wurde.“ (Klappentext)

Weiterlesen …

Hunde

Rassen, Pflege, Geschichte

Inhalt: Umfassendes Nachschlagewerk zum Thema Hunde. (Mitübersetzerin)

Weiterlesen …

Kleine Enzyklopädie der Fossilien

Inhalt: Sehr umfangreiches bebildertes Nachschlagewerk im handlichen Taschenformat.

Weiterlesen …

Meerwasseraquarienfische

Inhalt: Handliches Nachschlagewerk für Meerwasseraquarianer mit 100 vorgestellten Arten und praktischen Hinweisen zu Einrichtung und Pflege eines Meerwasseraquariums.

Weiterlesen …